委託 - English translation - Linguee

power of attorney,(1)授權書；委託書 (2)代理權,元照英美法詞典 － 免費線上查詢!

授權書和代理權的英文法律用語是什麼？元照英美法詞典提供免費線上查詢，讓您快速掌握法律專業術語。

中國委托公証人 | The Law Society of Hong Kong

中國委托公証人. 此《中國委托公証人名冊》是律師會根據中國委托公証人協會有限公司提供給律師會的資料編制。. 律師會編制此《中國委托公証人名冊》的目的，是方便公眾及律師會會員可以更容易識別及尋找中國委托公証人。. 《中國委托公証人名冊》提供 ...

【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文

Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...

ATTORNEY中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 - Cambridge Dictionary

ATTORNEY翻譯：律師。了解更多。 To a certain extent, the journal created an imagined professional community composed of the growing socio-professional class that included judges, public prosecutors, attorneys and clerks.

attorney,代理人；法律事務代理人；律師,元照英美法詞典 － 免費線上查詢!

元照英美法詞典. 司律一二試總複習 預購+法研生享優惠 司法特考總複習 考前100天掌握考點

授權書 Power of Attorney - 葉謝鄧律師行 - YIP, TSE & TANG, Solicitors

不少持有本地物業的港人，因移民緣故，委託律師辦理有法律效力的授權書。授權書有多種，用作賣樓的授權書，內容是具體地用作處理賣樓手續，主要是授權他人簽署合約和樓契，兼且辦理贖樓，對當事人説，最重要是收取賣樓款項。在離港前經律師辦妥授權書，是最妥善方法。

律師的英文有哪些說法？ - 每天學英文單字

律師的英文最常見的說法是 lawyer ，在英式英語和美式英語中都通用， Lawyer 指的是具有 法律 專業 資格 ，並能夠為他人做 司法 代理 的人。. 在美式英語中， attorney 也可以用來指 律師 ， Attorney 的意思是 代理人 ，在 法律 領域 特指具有 出庭 資格 的 律師 ，在 ...

委託 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

委託 - 中文（繁體）-英語字典翻譯－劍橋字典. A non-discretionary fund does not allow the person who manages the fund to make decisions about how the money in it is managed and used, without asking the person who the money belongs to.

委任律師費用-政理法律事務所|律師收費行情|律師費用標準

律師費用參考標準（新台幣）. 新台幣50萬元以下. 7萬元（起）/審. 新台幣50萬元以上. 8萬元（起）/審. 新台幣100萬元以上. 9萬元（起）/審. ※具體收費金額視案情複雜程度、案件所在地區而定，律師仍保有最終報價之權利。. ※律師費用原則上必須於委託時或 ...

律師 | 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典 - Cambridge Dictionary

a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...

委託律師英文-法律諮詢｜快速找到專家為您服務-pro360達人網

關於委託律師英文 - 有312個推薦專家供您選擇，委託律師英文相關服務有法律諮詢、各國語言學習、升學課程。免費取得多位專家報價，立刻線上預約服務。生活大小事就讓pro360為您解決吧!更多推薦服務：翻譯、英文、數學 補習 社。

法律百科｜如何確定自己真的有「請律師」？委任律師要注意什麼？

一、什麼時候要「請」律師？ 一般民眾遇到法律糾紛，第一個念頭就是「請」律師，而所謂的「請」，其實就是民法上「委任」的概念，民眾是委任契約中的「委任人」、律師則是「受任人」。 生活中需要委任律師的場合，除了民事、刑事及行政訴訟之外，還包含契約見證、代筆遺囑撰寫、擔任 ...

律師 attorney | | EnglishOK 中學英閱誌

而談到律師，一般先想到的都是到法院出庭的辯護律師（defense attorney）；其實除了官司訴訟，平日生活中也有借重律師之處，像是法律諮詢、擬訂合約、商標及著作權認證等等，都是需要律師進行見證，或協助提供專業建議。. 有人建議我們在簽約前先洽詢律師 ...

【Letter of Authorization】如何用英文寫？同你探討授權信7元素!【附上英文範例】

Letter of Authorization 全攻略 如何用英文寫授權信（Letter of Authorization），一直是許多人關心的議題。授權信是一種重要的文件，通常用於表明授權人對他人（授權人）在特定事務上代表自己或公司行事的權限。因此，如何撰寫一份有效、清晰的授權信是必要的。在這篇文章中，小編將通過詳細的指導 ...

Commonly Used Legal Vocabularies in Courts and Litigation Procedures

44. 45. 駐法院家庭暴力事件服務處強制調解(審前調解)確認婚姻無效婚姻關係存在確認婚姻關係不存在. Domestic Violence Cases Service Center. compulsory mediation (pre-trial mediation)confirm the nullification of a marriage existence of a marriage confirm the nonexistence of a marriage. 574. 46. 夫妻同居 ...

杜偉强律師事務所 - W. K. To. & Co

中國委託公證q&a . q1: 什麼是中國委託公證？ 中國委託公證即是中華人民共和國司法部委託具有資質的香港律師作為公證人，對發生在香港地區的法律行為、有法律意義的文書和證明文件，由中國委託公證人出具公證文書，經中國法律服務（香港）有限公司登記、審核、加章、轉遞後，供內地使用的 ...

attorney n. 代理人, 律師 - 英文字典 - Eng.tw

代理人, 律師 attorneyship n. 代理權, 代理人之職務 attornment n. 轉讓 attract vt. 吸引, 誘惑 vi. 有吸引力 attractability n. 吸引性 attractable adj. 可被吸引的 attractant n. 引誘劑, 引誘物 attracted vbl. attract動詞的過去式、過去分詞 attractile adj. 具有吸引力的, 引人注意的 attracting n ...

萬宏國際法律事務所

若您有相關之法律問題或需要任何專業協助，歡迎與本所聯繫，本所將為您提供更進一步的專業法律諮詢服務。. 專業萬中選一，服務寬廣深入，創造無限可能。. 本所團隊成員涵蓋具超過二十年司法官經歷，熟稔司法實務，以及曾任職於國際大所的律師，並均 ...

律師的英文怎麼說？Lawyer, Attorney, Counselor 傻傻分不清楚!

是對於律師這個職業的統稱。. 凡是經過相關法律培訓並取得律師執照的人都可以被稱為Lawyer，它只代表一種職業。. Attorney One or more lawyers who represent a client. 是律師被客戶僱傭後的一種稱呼。. Attorney本身有代理人的含義，也就是說客戶授權律師代表自己，為自己 ...

英文契約上的Agreement、Contract、 Memorandum及Letter of Intent的區別 - 台灣法律網-劉孟錦律師事務所

文 / 賴丕仁 . 初接觸英文契約的人，可能會對Agreement、Contract、Memorandum及Letter of Intent這些名詞感到眼花撩亂，在我們中文契約中，依民法第153條規定，只要雙方 當事人 意思表示一致者，契約即為成立，所以，契約就是契約，無論是契約書、協議書、 備忘錄 或意向書，在我國法律上皆具有契約之 ...

法律百科｜請問「委託」跟「委任」在法律上是同一個意思嗎？

民法 [1] 條文中的委任契約. 「委任」是請別人幫忙處理某件事情，而對方也同意協助 [2] ，例如找律師打官司，律師和當事人間簽訂的就是委任契約。. 民法條文中沒有委託契約. 委託並不是民法中有明文的契約類型 [3] ，雖然民法第528條在「委任」的定義中使用 ...

委託英文_委託英文怎麼說 - 查查綫上翻譯

英文翻譯 手機版. entrust; trust; bail; authorize. 短語和例子. 把此事委托給她辦理 trust this matter to her; trust her with this matter; 委托商業部門代銷。. commodities can be sold by the commercial departments on a commission basis. 這事就委托你了。. i leave this matter in your hands. 我委托他把 100 ...

如果我委托你们（律师），英语怎么说？ - 百度知道

2016-01-24 委托某人做某事，英文怎么表达 2016-06-14 "委托费"用英语怎么说 2007-10-24 委托某人做某事，英文怎么表达？ 1 2006-08-04 律师见证 英语怎么说？ 2013-03-17 如果我委托你们（律师），我需要付多少钱，怎么付？求翻译

被委托人，代理人，律師英文_被委托人，代理人，律師英文怎麼說

被委托人，代理人，律師英文翻譯: attorney…，點擊查查綫上辭典詳細解釋被委托人，代理人，律師英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯被委托人，代理人，律師，被委托人，代理人，律師的英語例句用法和解釋。

合約翻譯及法律文件翻譯服務（中翻英、英翻中） - 博識本國法及外國法律師事務所

本所成員過去曾經接受政府部門的委託，翻譯英文專業法律著作，供官方及學術界參考。此外，本所成員也曾受邀、代表政府擔任英文國際法律會議及研討會的主講人與口譯。而本所的教授級律師亦曾翻譯出版過幾十萬字的英文法律書籍。 3.

全權委託英文怎麼說,"委託代理人"的英文翻譯

1、委託代理人：authorized agent；. 2、委託代理人 (authorized agent)，是指基於當事人、法定代表人、法定代理人的委託，行使訴訟代理權，代為訴訟行為的人，委託代理人一般情況下是通曉法律的人士或律師。. 3、委託代理與法定代理相比具有以下幾個特點：. 第一 ...

知法犯法!台北律師變身「司法黃牛」詐財30萬 判3年且終身除名

據悉，姚男為職業律師，經由友人介紹認識涉犯貪污罪的溫姓男子，溫男被法院依法判處3年8個月有期徒刑，褫奪公權4年，溫男不上訴，並委託姚男 ...